特别提示
本地动态
市场简讯
国际商机
经贸文告
会议回放
外汇牌价
外贸常识
人民币专栏
地区法规
跨境电商
自贸区专栏
   



     无标题文档

出口埃及新规定

  埃及1995年成为世界贸易组织成员国,按照经济改革要求,埃及遵守该组织有关规则和所做的承诺,积极推行贸易自由化政策,减少关税和非关税壁垒措施,逐步取消进口限制。据中国海关统计,2015年1-11月,中国与埃及双边货物进出口额为116.34亿美元,比去年同期(下同)增长10.27%。其中,中国对埃及出口107.47亿美元,增长12.18%。中国自埃及进口8.87亿美元,下降8.56%。中国与埃及的贸易顺差98.6亿美元,增长14.52%。截至11月,埃及是中国第44大贸易伙伴。

  中国贸促会出具的商事证明书和原产地证在“中国制造”出口埃及的过程中起到了积极的作用,为中国企业办理通关和交单结汇的过程中带来便利,已经成为我国对埃贸易过程中,具有强大的公信力和认知度的品牌。

  近年来,随着埃及国内政局动荡,贸易通关政策更是朝令夕改。如2015年6月埃及单方面终止2009年与我国签署的合作备忘录,宣布从中国进口商品不再凭CIQ证书通关,其目的在于推广埃及标准,许多埃及强制标准等同采用了欧盟EN标准,由此对我国出口埃及商品提出了更高的质量要求,企业将面临来自埃方的技术性贸易措施。企业一旦由于产品质量遭遇埃方退运,将蒙受更大的经济损失。此外,出口埃及市场产品中商标侵权、假冒产地、以假充真、以次充好等现象将进一步猖獗,这些方面将严重威胁我国产品在埃及及整个非洲地区的信誉,影响“中国制造”的正面形象。

  2015年12月30日,埃及贸工部出台新规定,装运单据(提单、发票、产地证等)必须由出口商银行直接交给进口商银行,不可交给进口商或通过出口商递交给进口商银行,否则将被拒收。同时对埃及出口商品(详细清单附后)的生产厂商需在埃及进出口控制总局(GOEIC)注册。未完成注册的厂商,埃海关将对其产品不予放行。新规定将在出台后两个月(2016年3月1日)正式生效。

  注册须由生产厂商的法定代表人、品牌所有者或前两者的法定委托人完成。注册所需资料如下:
  1、生产商营业执照复印件;
  2、法人实体及经营范围证件;
  3、生产商自有品牌及其代理或授权的品牌信息;
  4、工厂申请并获得的质量监管认证、符合环境标准和国际劳工组织公约的证明、以及国际实验室认可合作组织(ILAC)的认证;
  5、同意接受埃方技术团组对工厂安全生产和环境标准进行核查。

  需注册的商品清单如下:
  零售奶制品;零售水果罐头及果干;零售食用油及油脂;零售的巧克力及其他含可可类食品;糖类;面食;零售果汁;纯净水、矿泉水及汽水;化妆品、护肤品、牙齿护理品、除臭剂、洗浴用品、香水;零售肥皂、香皂类清洁用品;地面覆盖产品;餐具和厨具;浴缸、洗手台、马桶;卫生纸、化妆纸、尿不湿;瓷砖;玻璃材质的桌子;军工铁具;炉具、炸锅、空调、风扇、洗衣机、搅拌器、热水器等家电;家具及办公家具;自行车、摩托车及电动车;钟表;家用照明设备;儿童玩具。

  在此情况下,中国产品在出口埃及的过程中注册、通关和结汇等程序将更复杂,耗时更多。中国贸促会第一时提醒相关企业,密切关注出口目的国的政策动向,不断提高出口产品质量。如遇到相关文件需要贸促会认证或需要埃及使馆认证的情况下,中国贸促会商事证明处可在遵守相关认证原则的前提下,积极灵活处理相关文件认证,在“一带一路”的大战略下,帮助企业规避风险、减轻负担、实现货物的顺利通关。

附一:对埃出口公司注册须知

  一、了解公司出口产品的海关编码。

  二、对照埃及贸工部第43号部长令所规定的产品范围,如果出口产品的海关编码在要求注册的产品范围内,则需要进行公司注册,否则不需要注册。

  三、认真阅读进出口控制总局网站www.goeic.gov.eg相关文件要求,包括992号、43号部长令、所需提交文件清单和针对工厂和公司的具体文件要求,并根据要求在网站上提交相关文件。

  四、进出口控制总局网站只负责收集文件,并不负责文件审核工作。收齐文件后交公司注册办公室进行审核和注册。

  五、进出口控制总局在开罗和其他主要城市设立了专门办理公司注册的办公室, 开罗办公室地址:1 El Sheikh Marouf street-intersection of Ramses street,出口公司可自行或通过埃及进口商帮助前往办理。

  六、所提交文件须经注册的翻译公司翻译,并经埃及驻华使馆认证。

  七、文件通过审核后,会得到GOEIC的邮件确认通知。

  八、新规实施日期为3月17日,埃方确认是装运日。

  九、埃及进出口控制总局负责中国公司注册的联系人:Mr. Mamdouh Taha, E-mail:m.taha@goeic.gov.eg。 只接受邮件咨询。

附二:埃及贸工部就国外出口商注册事发布第43号部长令

  2016年1月16日,埃及贸工部发布第43号令,对2015年12月30日发布的第992号令做了修改,增加了对出口商提供的注册文件进行审核的条款,内容如下:
  工厂/公司提供正确且合法的文件后,将予以注册。如果需要,在埃及贸工部的批准下,埃及有关机构将对一些公司提供的文件真伪进行审核。
  该部长令并把新规实施时间延期为3月17日。
  请有关出口商主动在埃及进出口控制总局网页上根据要求进行注册。在完成文件提交后,将会收到一份确认邮件和一个注册号码,需凭注册号缴纳注册费(约300埃镑)后完成注册。国内公司亦可授权当地进口商到进出口控制总局交费。
  另据埃及进出口控制总局称,该新规不适用于一些在埃的跨国公司(比如华为等)的进出口贸易。


 打印此文    

 



主办单位:厦门市进出口商会  承办单位:厦门市经贸信息中心  版权所有©

服务专线:0592-5165190